Абай Құнанбайұлының шығармашылық мұрасын кеңінен насихаттау және ұлы ақынның шығармашылық мұрасына деген қызығушылықты арттыру, сонымен қатар студенттер мен магистранттардың шығармашылық қабілеттері мен практикалық шеберліктерін дамыту мақсатында 2020 жылдың қазан айында академик Е.А.Бөкетов атындағы Қарағанды университетінің «Шетел тілдері»  факультетінің «Аударма теориясы мен практикасы» Ұлы Абай Құнанбайұлының нақыл сөздерін шет тілдеріне (ағылшын, француз, неміс, қытай) аударуға арналған Халықаралық on-layn байқауын өткізілді, оған «Металлургия және машинажасау» факультетінің ФӨТ-20қ тобының студенті Айданбек Бектурсун қатысты.

Жеңімпаздар төрт санат бойынша анықталды:

1. Ұлы Абай Құнанбайұлының өсиеттерін шетел тілдеріне аудару (орыс/қазақ тілдерінен ағылшын тіліне),
2. Ұлы Абай Құнанбайұлының өсиеттерін шетел тілдеріне аудару (орыс қазақ тілінен неміс тіліне),
3. Ұлы Абай Құнанбайұлының өсиеттерін шетел тілдеріне аудару (орыс/қазақ тілдерінен қытай тіліне),
4. Ұлы Абай Құнанбайұлының өсиеттерін шетел тілдеріне аудару (орыс/қазақ тілдерінен француз тіліне).

Байқауға қатысушылар грамматикалық, стилистикалық, лексикалық және басқа қателіктердің болмауымен ғана емес, сонымен қатар аударма техникасының алуан түрлілігімен, аударманың көркемдік байлығымен, өз шығармасындағы түпнұсқаның көңіл-күйі мен елестету жүйесінің ауысуымен қазылар алқасын таң қалдыруы керек еді.

Біздің студентіміз Айданбек Бектурсун ұлы Абайдың нақыл сөздерінің «ҚЫРЫҚ ЕКІНШІ СӨЗІН» қытай тіліне аударма жасады. Айданбек түпнұсқаның мәні мен мәнерін дәл беруімен ерекшеленіп, 3 дәрежелі дипломға ие болды. Бұл жұмыстың ғылыми жетекшісі «Қазақ орыс және шет тілдері» кафедрасының оқытушысы Нина Сергеевна Ахметгалина. Студент Айданбек Бектурсун пен жас оқытушы Н.С.Ахметгалинаға одан әрі шығармашылық табыс тілейміз!

Қарағанды индустриялық университетінде ғылыми-білім беру үдерісінің заманауи талаптарына сәйкес келетін білім беру технологиялары мен ғылыми зерттеулердің дамуы университеттің кафедралары мен зертханаларының материалдық-техникалық жабдықталуын жаңартуға және дамытуға уақытында баса назар аудару қажеттілігін талап етеді.

Қазіргі кезде біздің университетте білім беру стандарттарының талаптарына сәйкес жыл сайын жаңа оқу және ғылыми жабдықтармен, компьютерлермен және басқа да негізгі құралдармен толықтырылатын заманауи материалдық-техникалық база қалыптасқан.

Ағымдағы оқу жылының басында университетіміздің «Жаратылыстану – ғылыми пәндер» кафедрасының материалдық-техникалық базасы толықтырылды. Келесі жаңа зертханалық құралдар сатып алынды, мысалы:

1. Сыртқы фотоэффектті зерттеу.

2. Бұралу маятнигінің ығысу модулі мен инерция моментін анықтау.

3. Жарық дифракциясын зерттеу.

4. Обербек маятнигі.

5. Жердің магнит өрісінің индукциясының көлденең құрастырушы индукциясын анықтауға арналған қондырғы.

6. Тұрақты қысым мен тұрақты көлемдегі ауаның жылу сыйымдылықтарының қатынасын анықтау.

ФПК-10 сыртқы фотоэффектін зерттеуге арналған зертханалық қондырғы инженерлік-техникалық мамандықтарға арналған «Кванттық физика» курсының зертханалық жұмыстарына арналған. Жабдықтар фотоэлементтердің вольт-амперлік сипаттамаларын жарықтандырудың кең ауқымында жазуға және зерттеуге және тұрақты Планктің сандық мәндерін анықтауға мүмкіндік береді.

ФМ-21 зертханалық жабдығы жоғары оқу орындарындағы «Механика», «Физика» курсының зертханалық жұмыстарына арналған. Жабдық мыналарды жүзеге асыруға мүмкіндік береді: біртектес суспензияның бұралу дірілін қолдана отырып, қатты денелердің инерция моменттерін анықтау, денелердің инерция моменттерінің теориялық мәндерін анықтау, денелердің инерция моменттерінің тәжірибелік мәндерін анықтау;

ФПВ05-3 зертханалық қондырғысы инженерлік-техникалық мамандықтарға арналған физика курсының «Оптика» бөлімі бойынша зертханалық жұмыстарды орындауға арналған. Жартылай өткізгіш лазердің монохроматтық сәулеленуін пайдаланып, дифракциялық тордың параметрлерін зерттеу мүмкіндігін ұсынады.

«Обербек ФМ маятнигі – 14» көмегімен айналмалы қозғалыс заңдары зерттеледі: жүктемелер жүйесінің инерция моментінің теориялық мәні, жүктемелер жүйесінің инерция моментінің тәжірибелік мәні, алынған мәндердің салыстырмалы қателігі, маятниктің осіне әсер ететін үйкеліс күштерінің моменті анықталады.

Жердің магнит өрісінің индукциясының көлденең компонентін анықтауға арналған зертханалық қондырғының жұмыс принципі ФЭ1-1-1 компастың магниттік инесіне Жердің және катушканың магнит өрістерінің жалпы әсерінен әсер ету болып табылады.

Ауаның жылу сыйымдылықтарының тұрақты қысымда және тұрақты ФПТ – 1-6и көлеміндегі жылу сыйымдылықтарының қатынасын анықтайтын зертханалық қондырғы жылу сыйымдылықтарының арақатынасын Клемент – Дезорм әдісімен анықтағанда газда болатын процестерді зерттеуге арналған.

ҚарИУ инфрақұрылымы жүзеге асырылатын қызметтердің, инновациялық ақпараттық технологияларды, қашықтықтан оқыту технологиясын қолдана отырып, білім берудің кредиттік технологиясы бойынша жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім берудің білім беру бағдарламаларын іске асыруға, оқу процесін ұйымдастырудың қазіргі заманғы талаптарына сәйкес ғылыми зерттеулер жүргізуге толық сәйкес келетіндігін атап өту керек.

Құрылыс кафедрасында 2019 жылы студенттерді пәндерді тереңдетіп оқуға ынталандыру мақсатында бейне-зертхана құрылды, оны Қ-18с академиялық тобының студенті Алексей Пужихин басқарады. Бейне дәрістермен жұмыс жасау барысында бейнематериал құрумен қатар, бірлескен шығармашылық жұмыс барысында оқытушы мен студенттер арасындағы серіктестік қатынастар дамып келе жатқаны белгілі болды. Студенттер ақпаратты іздеуді жетік біледі, материал құрастыруды, шағын көріністерді құруды және тағы басқаларды үйренеді. Бүгін біз «Құрылыс өндірісінің технологиясы» пәні бойынша онлайн курсына кіріспе жаздық. Экранда – студент Алексей Пужихин, оқытушы Т.П. Сучилина, Қ-18c тобының студенті Наталья Аладышева зертхана жұмысын түсіріп жатыр.

2020 жылдың 28 – 29 қазанында Қарағанды индустриялық университетінің студенттері Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті – Елбасының  Нұр-Сұлтан қаласының кітапханасы ұйымдастырған «Болашаққа бастайтын жол әркімнен басталады» атты екі күндік онлайн-семинарға белсенді қатысты.

Іс-шараға «Саналы ұрпақ» студенттер клубының мүшелері, үздік студенттер, белсенділер, университетіміздің Студенттік Үкіметінің басшылығы қатысты.

Вебинар бағдарламасы өте қызықты болды. Іс-шараға қатысушылар белгілі тарихшылардың, Елбасы кітапханасының жетекші зерттеушілерінің дәрістерін тыңдады: «Тәуелсіздік дәуірі. Төртінші өнеркәсіптік революция» дәріскері, тарих ғылымдарының кандидаты Сағынтай Кеңесқызы Бердагулова, «Рухани жаңғыру – болашаққа жол. Ұлы даланың жеті қыры» дәріскері, PhD докторы Аслан Дыбысбекұлы Әзербаев. Біздің студенттер еліміздегі тарихи маңызды оқиғалар туралы жаңа, заманауи ақпарат алды. Студенттер тек дәрістер тыңдап қана қоймай, бір-бірімен және лекторлармен пікір алмасуға мүмкіндік алды. Тренинг барысында студенттер құнды білімдер мен дағдыларға ие болды, бұл олардың көшбасшылық қасиеттерін нығайтуға және дамытуға ықпал етеді.

«Болашаққа бастайтын жол әркімнен басталады» атты семинар-тренинг тағы бір мәрте біздің мемлекетіміз қандай бағытта жүретінін және бәріміз жүруіміз керек екенін көрсетті.

Шабыттанған студенттер университет басшылығына және Елбасы кітапханасына оқу семинарына қатысуға және оқуда жаңа жетістіктерге жетуге және өздерінің керемет жобаларына қажетті білім мен мотивация алуға мүмкіндік бергені үшін шын жүректен алғыстарын білдірді.

ҚарИУ баспасөз қызметі

2020 жылдың 28 қазанында Қарағанды индустриялық университетінде онлайн пікірсайыс турнирі өтті, оның басты тақырыбы «Жастар жылы – жастар бастамаларын қолдау платформасы».

Пікірталас турнирі аясында тәжірибелі пікірсайысшылардан да, жаңадан келгендерден – біздің университеттің пікір талас негіздерін енді үйрене бастаған бірінші курс студенттерінен тұратын жеті фракция қатысты.

Іс-шараның ұйымдастырушылары – Тәрбие жұмысы және жастар саясаты жөніндегі департамент және ҚарИУ «Абадан» студенттердің пікірталас клубы.

ҚарИУ «Абадан» студенттердің пікірталас клубы тек қалалық емес, облыстық және республикалық пікірталас турнирлердің белсенді қатысушысы болып табылатынын атап өту керек.

Турнир  барысында бірінші курс студенттері лайықты ойын және өз көзқарастарын қорғаудың тамаша қабілеттерін көрсетті.

Ойын  қорытындысы бойынша орындар келесідей бөлінді:

1 орын: «Мерей» фракциясы, спикерлер Мерей Сағат және Лаура Сейдахмет.

ІІ орын: «Оптимус» фракциясы, спикерлер Назерке Әбдірах және Көркем Ермек.

ІІІ орын: «Монстр» фракциясы, спикерлер Аяулым Сағындық және Бекболат Нұржан.

«Линкольн-Дуглас» форматы аясында Мерей Сағат Үздік спикер, Аружан Нышанбай Үздік төреші, Мейрамбек Сериков Үздік пікірсайысшы деп танылды.

Біздің университеттің студенттері тамаша ойын, шешендік шеберлік пен талқылауға деген қабілеттіліктерін көрсетті.

Бұл  биылғы маусымдағы алғашқы пікірталас турнирі, біз жарқын пікірсайыс турнирлерінің жалғасын күтеміз!

ҚарИУ баспасөз қызметі

Пресс-служба КарИУ